Prayer from Mantese

[Eckart]

 

Eternal God, Initiator of all Existence, out of You is emanating the marvelous power of light which is flooding with blessings the holy earth and the entire universe.

Primary source of the universal Love, life giving spirit, You radiate and glow awaking in our hearts. In Your magnificent radiance Your glory is revealing.

Light of Lights, Your wonderfulness permeates and enlightens us. Give us deep realization so we will totally recognize Your holy power of radiation and make correct use of Your universal law in concordance and harmony. So will Your stream of wisdom reveal itself in us and through us and unfold in great wonderfulness. Unity in Your holy light, Unity with your holy spirit, Unity in Your holy omnipresence. So are You blessing and fulfilling and glorifying us, so are we breathing in Your divine stream of light. So our destination is realizing itself in You, ocean of light and love.

May the space where the human being totally reveals itself, turn toward Your love, so that the doors of wickedness and of misunderstandings will close for ever in this world.

Your love, Your brilliance, Your omnipotence are permeating with measureless power and grace the entirely world, everything enlightening, everything healing, everything spiritualizing, everything upraising in Your eternal realm of light.

 

AUM, OM

Übersetzung/Translation

Ewiger Gott, Urgrund allen Seins, aus Dir strömt die wunderbare Lichtkraft, die segnend die heilige Erde und das gesamte Weltenall überflutet.

Urquell der universellen Liebe, lebensspendender Geist, Du strahlst und glühst erweckend in unseren Herzen. In Deinem prachtvollen Leuchten offenbart sich Deine Glorie.

Licht der Lichter, Deine Herrlichkeit durchdringt und erleuchtet uns. Schenke uns tiefe Einsicht, so dass wir Deine heilige Strahlungskraft vollumfänglich erkennen und in Übereinstimmung und Harmonie mit Deinem universellen Gesetz richtig anwenden. So kann Dein Weisheitsstrom sich in und durch uns offenbaren und in großer Herrlichkeit entfalten. EINS in Deinem heiligen Licht, EINS mit Deinem heiligen Geist, EINS in Deiner heiligen Allgegenwart. So verklärst und erfüllst und verherrlichst Du uns, so atmen wir in Deinem göttlichen Lichtstrom. So verwirklicht sich unsere Bestimmung in Dir, Ozean des Lichtes und der Liebe.

Möge sich der Raum, in dem sich das Menschsein offenbart ganz Deiner Liebe zuwenden, so dass sich die Türen der Bosheit und der Missverständnisse in dieser Welt für immer verschließen.

Deine Liebe, Dein Glanz, Deine Allmacht durchdringen mit unermesslicher Kraft und Gnade die gesamte Welt, alles erleuchtend, alles heilend, alles vergeistigend, alles in Dein ewiges Lichtreich erhebend.

AUM, OM